Cuidados enfermeros en la España del siglo XVII: el manual de enfermería de Simón López.

Objective: Throughout the different historical periods, care has been studied nursing. Speaking of the history of Spanish Nursing, it is generally accepted by most researchers as a key date institutionalization and professionalization of the last century, and more specifically that of 1857. In this case, it is intended to expose the origins of a trade, as was the nurse or care was exercised in hospitals in the seventeenth century in Spain, see how were the tasks and roles played these caregivers, recognition and social acceptance of trade among others. Methods: To carry out this work has used the work Directory Nurses, whose full title is Direct Nurses and architect of charity to cure diseases of the body. Results: For its purpose and content, the work Directory Nurses, Simon Lopez, is a key to know the Spanish Nursing seventeenth century. Conclusions: The work offers a comprehensive view of the person taking into account the biological, psychological and social sphere, along with the human aspect of care. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: A lo largo de las distintas épocas históricas, el cuidado ha sido objeto de estudio de la enfermería. Al hablar de la historia de la Enfermería española, se suele aceptar por la mayoría de los investigadores como fecha clave de su institucionalización y profesionalización la de mediados del siglo pasado, y más concretamente la del año 1857. En este caso, se pretende exponer los orígenes de un oficio, como era el de enfermero o cuidados que se ejercía en los hospitales en el siglo XVII en España, ver cómo eran las tareas y funciones que desempeñaban estos cuidadores, el reconocimiento y aceptación social del oficio entre otros. Metodología: Para llevar a cabo el presente trabajo se ha utilizado la obra Directorio de Enfermeros, cuyo título completo es Directo de Enfermeros y artífice de obras de caridad para curar las enfermedades del cuerpo. Resultados: Por su finalidad y contenido, la obra Directorio de Enfermeros, de Simón López, es una pieza clave para conocer la Enfermería español del siglo XVII. Conclusión: La obra ofrece una visión integral de la persona teniendo en cuenta la esfera biológica, psicológica y social, junto con la vertiente humana de los cuidados. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objectivo: Ao longo dos vários períodos históricos, o cuidado tem sido estudado enfermagem. Falando da história da Enfermagem espanhola, é geralmente aceite pela maioria dos pesquisadores como uma institucionalização chave de data e profissionalização do século passado, e mais especificamente a de 1857. Neste caso, pretende-se expor o origens de um comércio, como era a enfermeira ou o cuidado foi exercido em hospitais no século XVII na Espanha, ver como eram as tarefas e papéis desempenhados esses cuidadores, o reconhecimento ea aceitação social do comércio, entre outros. Metodologia: Para realizar este trabalho utilizou os enfermeiros Diretório de trabalho, cujo título completo é Nurses directos e arquiteto da caridade para curar doenças do corpo. Resultados: Para seu propósito e conteúdo, as enfermeiras Diretório trabalho, Simon Lopez, é a chave para conhecer a Enfermagem do século XVII espanhol. Conclusão: O trabalho oferece uma visão abrangente da pessoa tendo em conta a esfera biológica, psicológica e social, juntamente com o lado humano de cuidados. [ABSTRACT FROM AUTHOR]