Von der Äthernarkose zur „grünen" Anästhesie: Herausforderungen in der Anästhesiologie der letzten 175 Jahre.

The first public demonstration of ether anesthesia took place 175 years ago. Since that time, insensitivity to pain during surgical operations has been possible. The "Ether Day" has been portrayed in many ways. News of the event soon reached Europe and the rest of the world. The development of suitable apparatuses and anesthetics pathed the way for acceptance of the new method. Since the end of the nineteenth century, quality management has become more and more important. In the first half of the twentieth century the use of anesthetic apparatuses prevailed. In Germany, the medical discipline of anesthesiology was established only after 1945. This happened with support from Anglo-American countries. Further methods, such as intubation and muscle relaxation were introduced. The development of atraumatic cannulas made of plastic greatly facilitated the application of drugs. Consideration of workplace safety as a problem was a long time coming. The first concepts were not developed until the late 1970s. By the 1980s the essential elements of modern anesthesia had finally been implemented. In the beginning of the twenty-first century, the focus was initially on procedures that saved allogeneic blood. New topics emerged, ranging from the effects of anesthesia on tumors up to climate change. Anesthesiology must continue to face new challenges in the future. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Zusammenfassung: Vor 175 Jahren fand die erste öffentliche Demonstration einer Äthernarkose statt. Seit diesem Zeitpunkt ist Schmerzunempfindlichkeit bei chirurgischen Operationen möglich. Der „Äthertag" wurde in vielfacher Weise dargestellt. Die Nachricht von dem Ereignis erreichte bald Europa und den Rest der Welt. Durch die Entwicklung geeigneter Apparaturen und Anästhetika konnte sich die neue Methode durchsetzen. Seit dem Ende des 19. Jh. rückte die Qualitätssicherung immer mehr in den Vordergrund. In der ersten Hälfte des 20. Jh. setzte sich die Anwendung von Narkoseapparaten durch. In Deutschland konnte sich das Fach Anästhesiologie erst nach 1945 etablieren. Dies geschah mit Unterstützung aus den angloamerikanischen Ländern. Ergänzende Methoden wie die Intubation und die Muskelrelaxation wurden eingeführt. Die Entwicklung von atraumatischen Kanülen aus Kunststoff erleichterte die Applikation von Medikamenten erheblich. Die Berücksichtigung der Sicherheit des Arbeitsplatzes als Problem ließ lange auf sich warten. Erste Konzepte wurden erst Ende der 1970er-Jahre entwickelt. In den 1980er-Jahren waren die wesentlichen Bausteine einer modernen Anästhesie schließlich umgesetzt. Im beginnenden 21. Jh. lag der Fokus zuerst insbesondere auf fremdblutsparenden Verfahren. Neue Themenfelder taten sich auf, die von den Auswirkungen der Anästhesie auf Tumoren bis zum Klimawandel reichen. Die Anästhesiologie muss sich auch in Zukunft neuen Herausforderungen stellen. [ABSTRACT FROM AUTHOR]