Manifestações oculares em pacientes diabéticos avaliados no Serviço de Oftalmologia do Hospital Dr. Batista de Sousa nos últimos cinco anos.

Introduction – Diabetes mellitus (DM), with macro and microvascular complications, has direct and indirect consequences in the population’s life but also on the health system in Cape Verde. This study intends to characterize for the first time the ocular complications of DM in diabetic patients monitored in the Ophthalmology Service of Hospital Dr. Batista de Sousa during the last five years. Methods – This retrospective cross-sectional study assessed the clinical records of diabetic patients monitored in the ophthalmology service in São Vicente from 2015 to 2020. From the initial 57 clinical records consulted, and in accordance with the inclusion criteria and exclusion, 22 clinical files were included (44 eyes). Results – Diabetic retinopathy (100%) and diabetic macular edema (45.45%) were the most frequent alterations in the studied sample. Additionally, different ocular alterations were described, such as cataracts (72.27%), ptosis (4.54%), pterygium (13.63%), pinguecula (2.27%), conjunctival hyperemia (6.81%), neovascularization of iris (4.54%) and glaucoma (4.54%). Discussion/Conclusion – These findings are important to develop a first local impact assessment of DM on eye health and simultaneously provide tools to improve local health policies. This characterization has been useful to document not only the different DM ocular consequences but allow to clarify potential priority actions. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introdução – A diabetes mellitus (DM) e suas complicações macro e microvasculares implicam consequências diretas e indiretas na vida da população mas também para o sistema de saúde de Cabo Verde. Este trabalho pretende caracterizar pela primeira vez as complicações oculares da DM nos utentes diabéticos monitorizados no Serviço de Oftalmologia do Hospital Dr. Batista de Sousa nos últimos cinco anos. Método – Trata-se de um estudo transversal retrospetivo através da consulta das fichas clínicas dos utentes diabéticos monitorizados no Serviço de Oftalmologia em São Vicente, no período de 2015 a 2020. Das 57 fichas clínicas inicialmente consultadas, e de acordo com os critérios de inclusão e exclusão, foram incluídas 22 fichas clínicas, perfazendo um total de 44 olhos. Resultados – A retinopatia diabética (100%) e o edema macular diabético (45,45%) foram as alterações mais frequentes na amostra estudada. Adicionalmente foram descritas diferentes alterações oculares, como catarata (72,27%), ptose (4,54%), pterígio (13,63%), pinguécula (2,27%), hiperemia conjuntival (6,81%), neovascularização de íris (4,54%) e glaucoma (4,54%). Discussão/Conclusão – Estes achados são importantes para desenvolver uma primeira caracterização local do impacto da DM na saúde ocular e simultaneamente fornecer ferramentas para melhoria das políticas de saúde local. A caracterização foi útil para documentar não apenas o impacto ocular da diabetes mellitus, mas também clarificar potenciais ações prioritárias. [ABSTRACT FROM AUTHOR]