An Historical Archaeology of Labor in Convict Australia: A Framework for Engagement.

Between 1788 and 1868 Britain transported some 171,000 male and female convicted felons to Australia, in the process establishing the foundation European population and instituting a process of invasion and colonization. The convict "system" remains a signature theme in Australian historical and archaeological research, contributing to a multitude of areas of investigation: punishment and reform, colonialism, and colonization process, as well as social aspiration and cultural transformation. This article provides an overview of the history, organization, and physical structure of the system. It then describes recent efforts to reunify the trajectories of archaeology, history, and historical criminology through cross-disciplinary projects, questions, and themes. It includes a description of the authors' Landscapes of Production and Punishment research framework, which views the organization and administration of the convict system, as well as the shifting balances between punishment and reform, through a labor-systems analysis. This line of inquiry broadens the scope of archaeological interest away from its focus on prisons and institutional sites. It embraces a wider range of labor settings and products, including the dispersal of convicts across urban and frontier areas, and the operational logic behind the system. It also views the convicts both as individuals and a labor force, and the raw materials, roads, buildings, and other items they extracted, constructed, or manufactured equally as "products" of the regime. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Resumen: Entre 1788 y 1868 Gran Bretaña transportó unos 171 mil delincuentes convictos, hombres y mujeres, a Australia en el proceso de establecer la base de la población europea e instituir un proceso de invasión y colonización. El "sistema" de convictos sigue siendo un tema característico en la investigación histórica y arqueológica australiana, que contribuye a una multitud de áreas de investigación: castigo y reforma, colonialismo y proceso de colonización, así como aspiraciones sociales y transformación cultural. Este artículo proporciona una descripción general de la historia, la organización y la estructura física del sistema. Luego describe los esfuerzos recientes para reunificar las trayectorias de la arqueología, la historia y la criminología histórica a través de proyectos, preguntas y temas interdisciplinarios. Incluye una descripción del marco de investigación de Paisajes de producción y castigo de los autores, que contempla la organización y administración del sistema penitenciario, así como los equilibrios cambiantes entre el castigo y la reforma, a través de un análisis de los sistemas laborales. Esta línea de investigación amplía el alcance del interés arqueológico más allá de su enfoque en prisiones y sitios institucionales. Abarca una gama más amplia de entornos y productos laborales, incluida la dispersión de los reclusos en áreas urbanas y fronterizas, así com la lógica operativa detrás del sistema. También considera a los convictos como individuos y como mano de obra, y las materias primas, caminos, edificios y otros artículos que extrajeron, construyeron o fabricaron igualmente como "productos" del régimen. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Entre 1788 et 1868, la Grande-Bretagne a transporté quelque 171 000 condamnés hommes et femmes vers l'Australie, implantant ce faisant la fondation d'une population européenne et instituant un processus d'invasion et de colonisation. Le « système » des condamnés demeure un thème emblématique de la recherche historique et archéologique australienne, contribuant à une multitude de domaines d'étude : châtiment et réforme, colonialisme et processus de colonisation, ainsi que l'aspiration sociale et la transformation culturelle. Cet article propose une aperçu de l'histoire, de l'organisation et de la structure physique du système. Il décrit ensuite les efforts récents afin de réunifier les trajectoires de l'archéologie, de l'histoire et de la criminologie historique au moyen de projets, questions et thèmes interdisciplinaires. Il comporte une description du cadre de recherche des auteurs, à savoir Paysages de production et de châtiment, qui examine l'organisation et l'administration du système des condamnés, ainsi que les équilibres fluctuants entre le châtiment et la réforme, au moyen d'une analyse des systèmes de main d'œuvre. Cet axe de recherche élargit le cadre de l'intérêt archéologique au-delà d'une étude centrée sur les prisons et sites institutionnels. Il englobe un ensemble plus vaste de cadres et de produits du travail, notamment la dispersion des condamnés à travers les zones urbaines et frontalières, ainsi que la logique opérationnelle sous-tendant le système. Il envisage également les détenus comme des individus tout autant qu'une main d'œuvre, et les matières premières, les routes, les immeubles et d'autres éléments qu'ils ont extraits, construits ou fabriqués également comme des « produits » du régime. [ABSTRACT FROM AUTHOR]