ONTOLOGIJA PRAVILNIKA ZA OPIS I PRISTUP GRAĐI U KNJIŽNICAMA, ARHIVIMA I MUZEJIMA.

Purpose. The purpose of this paper is to present the operational ontology of the Code for description and access to resources in libraries, archives, and museums - LAM Code (Pravilnik za opis i pristup građi u knjižnicama, arhivima i muzejima - KAM), version 1.0, 2021, as a complementary standard to the textual version of the LAM Code. Methodology. The introduction defines the concept of ontology and the RDF - Resource Description Framework model for description of resources as semantic linked data. This standard framework is used as a technical model for the LAM Code as well as for the conceptual models IFLA LRM, RiC and CIDOC-CRM, the implementation of which is the LAM Code. The second part of the paper consists of the short description of the ontologies used in the heritage sector, while the third, main part is dedicated to the detailed description of the LAM Code ontology as an operational ontology. Findings. The ontology of the LAM Code fully complies with its textual version. Certain adjustments were made to conform to the requirements of the ontology as an operational one. Limitations. The described ontology of the LAM Code has been adopted as a final version for testing in 2023, so some minor adjustments can be expected. To start using the ontology it is necessary to publish it in the official registry of namespaces, preferably a national one. Practical implications. The implementation of the LAM Code ontology is seen in encoding metadata for machine processing in relational database or linked data environments, for the purpose of their content designation, storage, machine reasoning, retrieval and display, as well as for metadata exchange and re-use at the national and international levels. Social implications. The implementation of the LAM Code ontology is seen in enhancement and development of information systems, and interoperability of metadata in the heritage sector and with other stakeholders in a contemporary environment of information management at the national and international levels. Originality. The LAM Code ontology is the first operational ontology in the Croatian information heritage sector environment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cilj. Cilj je rada prikazati operativnu ontologiju Pravilnika za opis i pristup građi u knjižnicama, arhivima i muzejima kao komplementarnog standarda imenskog prostora tekstualnom izdanju Pravilnika KAM, verzija 1.0 objavljenog 2021. godine. Metodologija. Uvodno se definira koncept ontologije i ukratko opisuje model RDF (Resource Description Framework - Okvir za opis resursa), tj. okvir za iskazivanje semantičkih povezanih podataka. Taj je standardni okvir tehnički model Pravilnika KAM i konceptualnih modela - IFLA LRM, RiC i CIDOC-CRM, čija je implementacija Pravilnik KAM. U nastavku se donosi kraći opis ontologija triju baštinskih zajednica, dok se glavni dio rada bavi opisom ontologije Pravilnika KAM kao operativne ontologije. Rezultati. Ontologija Pravilnika KAM sastoji se od elemenata tekstualne verzije Pravilnika KAM uz dopune koje zahtijeva izgradnja ontologije kao operativne. Ograničenja. Prikazana operativna ontologija Pravilnika KAM usvojena je kao završna verzija za testiranje, te se mogu očekivati manje dorade, odnosno usuglašavanja nakon završetka testiranja planiranog tijekom 2023. godine. Za početak korištenja ontologije potrebno je njezino objavljivanje u službenom registru imenskih prostora, po mogućnosti nacionalnom. Praktična primjena. Primjena ontologije Pravilnika KAM predviđa se u području kodiranja metapodataka radi strojnog upravljanja metapodacima, bilo u okruženju relacijskih baza podataka ili sustava povezanih podataka, u svrhu označivanja, pohrane, strojnog zaključivanja, pronalaženja i prikaza te razmjenu i ponovne upotrebe metapodataka na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Društveni značaj. Primjena ontologije Pravilnika KAM omogućuje unaprjeđenje i razvoj informacijskih sustava i usluga te interoperabilnost metapodataka unutar baštinskih zajednica i s drugim dionicima u suvremenom okruženju upravljanja informacijama na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Originalnost. Ontologija Pravilnika KAM prva je operativna ontologija u hrvatskom informacijskom prostoru baštinskih zajednica. [ABSTRACT FROM AUTHOR]