Els reptes del muntanyisme al segle XXI. Respostes normatives. (Catalan)

The International Mountaineering Congress CIMA2015 was held at the University of Zaragoza (Spain) on 26-28 March 2015. Its findings were summarized in a document entitled "Challenges of Mountaineering in the 21st century", primarily aimed at mountaineering organizations. In Spain, the Spanish Federation of Mountaineering and Climbing, formed by the different regional federations, brings together different sports. However, mountaineering organizations, regulated and managed by the sports administration, will have to build communication bridges with tourism, environmental, interior, education and other administrations to meet the challenges of the 21 st century. In addition, a diverse range of companies and organizations are on the same playing field: the natural environment. To tackle these "challenges", sports federations and clubs are using the legislation that exists at the moment. In this article we examine the current legislative panorama and discuss the strengths, weaknesses and connections that will make it possible to meet the "challenges of mountaineering st in the 21 st century". [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Els dies 26, 27 i 28 de març de 2015 es va celebrar, a la Universitat de Saragossa (Espanya), el "Congrés Internacional de Muntanyisme CIMA2015". Les seves conclusions es van condensar en un document denominat "Reptes del muntanyisme al segle xxi", dirigit fonamentalment a les organitzacions de muntanyisme. A Espanya, una sola federació, la Federació Espanyola d'Esports de Muntanya i Escalada, sostinguda per les federacions autonòmiques que s'hi integren en ella, aglutina diferents modalitats esportives. No obstant això, les organitzacions de muntanyisme, reglamentades i gestionades des de l'administració esportiva, es veuran obligades a tendir ponts de comunicació amb administracions turístiques, mediambientals, d'interior, educatives, etc., per donar compliment als reptes del segle xxi. A més, empreses i organitzacions de molt divers signe, coincideixen en el mateix terreny de joc: el medi natural. Per donar resposta a aquests "reptes", les federacions i clubs esportius parteixen de la legislació que existeix en aquests moments. En l'article s'exposa la panoràmica legislativa actual i es reflexiona sobre les fortaleses, febleses i connexions que els permetran complir amb els "Reptes del muntanyisme al segle xxi". [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Apunts: Educació Física i Esports is the property of Institut Nacional d'Educacio Fisica de Catalunya and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)