METONIMIA KONSEPTUAL DALAM AL-QURAN: ANALISIS KOGNITIF MAKNA WAJH DAN YAD. (Indonesian)
In: Arabiyat: Journal of Arabic Education & Arabic Studies / Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, Jg. 5 (2018-06-01), Heft 1, S. 65-82
academicJournal
Zugriff:
Metonymy in the traditional view is the referring an entity with another word that has a meaning relation with the word referring to that entity. While in the view of cognitive linguistics, metonymy is regarded as a cognitive tool for conceptualization an entity through another entity. Using the data sourced from twenty surah of The Quran, this paper aims to explain the meaning of conceptual metonymy in The Quran using human body-related terms especially word wajh 'face' and yad 'hand'. The study was based on general conceptual metonymy theory. In those 20 surahs, found 20 verses using word wajh and 24 verses using word yad. Based on analysis, word wajh referred to person, God's substance, and pleasure. Word yad referred to meaning of person, power, authority, fingers and palm, and miserly. The metonymic concepts used were part for whole, whole for part, place for what located there, and cauce for effect. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Metonimia dalam pandangan linguistik tradisional merupakan penunjukan suatu entitas dengan kata lain yang memiliki relasi makna dengan kata yang mengacu kepada entitas itu. Sementara dalam pandangan linguistik kognitif, metonimia dianggap sebagai alat kognitif untuk konseptualisasi suatu entitas melalui entitas lain. Dengan menggunakan data yang bersumber dari dua puluh surat Al-Quran, tulisan ini bertujuan memaparkan makna metonimia konseptual dalam Al-Quran yang menggunakan istilah berkaitan dengan bagian tubuh manusia, khususnya kata wajh 'wajah' dan yad 'tangan'. Kajian berpegang pada teori metonimia konseptual. Dari 20 surah itu, ditemukan 20 ayat yang mengandung kata wajh dan 24 ayat yang mengandung kata yad. Berdasarkan analisis makna, kata wajh dalam Al-Quran digunakan untuk mengacu pada diri (persona), zat (Allah), dan keridaan. Kata yad digunakan untuk menunjuk makna diri (persona), kekuatan, kekuasaan, jari dan telapak tangan, serta sifat kikir. Konsep metonimik yang digunakan antara lain part for whole, whole for part, place for what located there, dan cauce for effect. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Arabiyat: Journal of Arabic Education & Arabic Studies / Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban is the property of Syarif Hidayatullah State Islamic University Jakarta and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
METONIMIA KONSEPTUAL DALAM AL-QURAN: ANALISIS KOGNITIF MAKNA WAJH DAN YAD. (Indonesian)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Inayatusshalihah |
Zeitschrift: | Arabiyat: Journal of Arabic Education & Arabic Studies / Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, Jg. 5 (2018-06-01), Heft 1, S. 65-82 |
Veröffentlichung: | 2018 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 2356-153X (print) |
DOI: | 10.15408/a.v5i1.7008 |
Sonstiges: |
|