РЕСТОРАТИВНА ПРАВДА СПРЕМА ДЕЦА. (Macedonian)

The new solutions of the Law for Justice for Children had underlined the role of informal forms of treatment giving opportunities to take into consideration the opinion and consents of the victim in the further application of certain procedures. These informal forms of treatment are not burdened with formalities. Restorative justice promotes diversion model for avoiding criminal procedure with the purpose to dodge the possibility of forming a criminal record for smaller offences, if it is likely that the child can be re-socialized. Restorative justice is understood with great skepticism due to the argument that all parties will seek final solution from the courts. Common cases include evaluation of restorative justice as a path that avoids criminal liability, which sentenced in advance the possibility of positive outcome of the procedure without taking into account the advantages it provides. In this sense, the modest purpose of this paper is to define and elaborate restorative justice and the restorative procedures according the Law for Justice of children. Also we will analyze the real implementation of restorative justice during 2014 trough statistical data in order to see if the implementation was successful enough and to discover whether the ambitions for its revival are only theoretical or there is a possibility for real affirmation through the criminal justice system. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Новите решенија на Законот за правда за децата ја апострофираат улогата на неформалните облици на постапување давајќи можност да бидат земени во предвид мислењето и согласноста од оштетениот за примена на определени процесни облици. Со ова се озаконети облици на постапување коишто се растоварени од формалности. Ресторативната правда промовира диверзионен модел за одбегнување на казнената постапкачија цел е да се одбегне криминално досие за помало непридржување кон правните норми, ако се оцени дека детето може да се поправи. Кон ресторативната правда се гледа со голема доза на скептицизам аргументиран со фактот дека сите странки во постапката ќе бараат конечна разрешница од судовите. Чести се случаите на оценување на ресторативната правда како пат по кој се избегнува кривичната одговорност, што однапред фрла сенка на евентуалниот позитивен исход од постапката без да се земат во предвид предноста која таа ја дава. Во оваа смисла, целта на овој труд е да ја дефинира и елаборира ресторативнта правда и постапките на ресторативно постапување согласно Законот за правда за децата. Исто така ќе ја анализираме реалната примена во бројки на ресторативните постапки за 2014 година а со цел да откриеме дали амбициите за нејзино заживување се само теоретски и не ветуваат вистинска афирмација во казнено правниот систем. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Macedonian Journal for Criminal Law & Criminology is the property of Macedonian Association for Criminal Law & Criminology and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)