Trets identitaris de la fira de Santa Llúcia de Barcelona, entre el desig i la realitat. (Catalan)

In this article we ask about the characteristics that define the Santa Llúcia market, based on the story created by the protagonists, the stallholders, and the paradox with the reality that the ethnographic story describes. We ask if the imaginary view of the users is a construct more typical of desire than reality. Is it possible that the Santa Llúcia market that each of us imagines does not exist? Is it possible that our imaginary project is a stereotyped vision? Possibly more than one fair will coexist at the same time, but to look at them, five years of research have been necessary. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

En este artículo nos preguntamos acerca de las características que definen la feria de Santa Llúcia a partir del relato creado por los propios protagonistas, los feriantes, y la paradoja con la realidad que describe el relato etnográfico. Cuestionamos si el imaginario de los usuarios es una construcción más propia del deseo que de la realidad. ¿Es posible que la feria de Santa Llúcia que cada uno de nosotros imaginamos no exista? ¿Es posible que nuestro imaginario nos proyecte una visión estereotipada? Posiblemente coexistan más de una feria a la vez, pero para vislumbrarlas han hecho falta cinco años de investigación. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A l'article ens preguntem quines són les característiques que defineixen la Fira de Santa Llúcia a partir del relat creat pels informants i firaires i la paradoxa amb la realitat que es descriu en el relat etnogràfic. També ens qüestionem si l'imaginari dels usuaris és una construcció més pròpia del desig que de la realitat. Existeix la fira que cadascú es construeix en el seu relat? És possible que es projecti una imatge estereotipada? Possiblement coexisteixi més d'una fira alhora, però per entreveure-les han calgut cinc anys de recerca. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Catalonian Journal of Ethnology / Revista d'Etnologia de Catalunya is the property of Direccio General de Cultura Popular, Associacionisme i Accio Culturals and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)