Hommage à une ville et à un fleuve: Cantores Galatiensis Danubii. (French)
In: Mélanges francophones, Jg. 13 (2018), Heft 16, S. 263-275
academicJournal
Zugriff:
The present study is a geocritical approach as developed by B. Westphal in La Géocritique. Réel, fiction, espace), who gathered together testimonies and reflections on my native city, Galati, and its river, the Danube. Hence, this is a review of representations, perceptions, points of view of native writers who rendered homage to Galati and the Danube in their works, as well as various testimonies by non-native national and foreign writers, the views from the Others, only passing through Galati by chance, or staying here for good, loving, criticising or celebrating this city and its river. Corpus analysis shows that this latter literary path is the royal route of poetry. Galati and the Danube, witnesses of an individual and collective memory, are the two components of an original cradle. Both the city and the river are the subjects of a genuine pathos, mirrors for the writer to reflect in, to assert his/her appurtenance, identity, aspirations, even the remnants of history. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Mon étude rassemble dans une approche géocritique telle que développe B. Westphal dans La Géocritique. Réel, fiction, espace, des témoignages et des questionnements sur ma ville natale, la ville de Galaţi et de son fleuve, le Danube. Dans le sillage de ces thèses, il s'agira d'un survol des représentations, des perceptions, somme toute, des points de vue littéraires inédits, des écrivains endogènes, autochtones qui ont rendu hommage à Galaţi et au Danube dans leurs divers écrits (surtout des essais, des chroniques simplement amoureuses et des poésies qui sont, certes, des choix subjectifs), ainsi que maints témoignages exogènes et allogènes, les regards de l'Autre/des Autres, de passage à Galaţi, arrivés fortuitement, souvent inspirés ou de ceux qui y sont restés et ont aimé, critiqué, célébré cette ville et ce fleuve. L'analyse de mon corpus montrera que ce dernier, autoroute littéraire depuis toujours, est éminemment la voie royale de la poésie. Galaţi et le Danube, témoins d'une mémoire individuelle et collective, forment ensemble un berceau original. Ville et fleuve sont les sujets d'un pathos authentique, des prismes par lesquels l'écrivain (se) reflète, affirme son appartenance, son identité, son aspiration mémorielle, voire les scories de l'Histoire. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Mélanges francophones is the property of Galati University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
Hommage à une ville et à un fleuve: Cantores Galatiensis Danubii. (French)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | ANDREI, Carmen |
Zeitschrift: | Mélanges francophones, Jg. 13 (2018), Heft 16, S. 263-275 |
Veröffentlichung: | 2018 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 1843-8539 (print) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|