RELIĢISKIE TĒLI 17. GADSIMTA LATĪŅU KĀZU DZEJĀ RĪGĀ. (Latvian)

The humanists of Riga began to compose various Latin poetry texts due to the currents of European humanism, which came to Livonia soon after the Protestant Reformation took place in Livonia in the first half of the 16 th century. As a result of this historical and religious impact, the level of education increased, enabling an environment for the development of the literature. The aim of the article „Religious characters in the 17 th -Century Nuptial Poetry in Riga” is to bring to light the content of nuptial (epithalamium, ὑμέναιος/hymenaeus, carmen nuptialis etc.) poetry written in Riga in the 17 th century, providing insight into the most frequently mentioned characters and their meaning, as well as by exploring the specific features of occasional poetry to capture reader’s and researcher’s interest in the previously undiscovered cultural heritage. The subject of the study is more than 380 Latin nuptial poems, which are stored in the Department of Manuscripts and Rare Books of the Academic Library of the University of Latvia. The poems are printed at the beginning of the 17 th century by the second typographer of Riga city Gerhard Schröder (?–1657). The article includes data from a classification table (created by the author) in which the main characteristic of each poem is highlighted, including the mentions of all (more than 280) characters from ancient Greek and Roman mythology, as well as biblical and historical characters. Fragments of Latin nuptial poetry written in Riga are included to portray the content of poetry more clearly. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Dzejas darbus latīņu valodā dzejnieki humānisti Rīgā sāka sacerēt, pateicoties līdz ar protestantu reformāciju 16. gadsimta pirmajā pusē Livonijā ienākušajiem Eiropas humānisma strāvojumiem, kas mijiedarbībā ar vēsturiskiem un reliģiskiem notikumiem aktivizēja intelektuālo dzīvi un radīja labvēlīgu vidi literatūras attīstībai. Raksta „Reliģiskie tēli 17. gadsimta latīņu kāzu dzejā Rīgā” mērķis ir atspoguļot 17. gadsimtā Rīgā sacerētās kāzu dzejas (epithalamium, ὑμέναιος/hymenaeus, carmen nuptialis u. c.) saturu, sniedzot ieskatu par dzejā biežāk pieminētajiem tēliem un to nozīmi, kā arī, iepazīstinot ar okazionālās dzejas specifiku, rosināt lasītāju un pētnieku interesi par līdz šim neapzināto un neapgūto kultūrvēsturisko mantojumu.2 Pētījuma objekts ir Latvijas Universitātes Akadēmiskās bibliotēkas rokrakstu un reto grāmatu nodaļā esošie otrā pilsētas tipogrāfa Gerharda Šrēdera (Gerhard Schröder, ?– 1657) 17. gadsimta sākumā Rīgā iespiestie vairāk nekā 380 kāzu dzejoļi latīņu valodā. Rakstā iekļauti dati no autores izveidotas klasifikācijas tabulas, kurā atzīmētas katra dzejoļa raksturīgākās iezīmes, tajā skaitā visi (vairāk nekā 280) dzejā pieminētie sengrieķu un romiešu mitoloģijas tēli, kā arī ar kristietību saistītie un vēsturiskie tēli. Dzejas satura uzskatāmākam atainojumam izmantoti Rīgā sacerētās latīņu kāzu dzejas fragmenti un raksta autores veiktie dzejas rindu pirmtulkojumi (parindeņi). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Current Issues In Research of Literature & Culture: Conference Proceedings Volume / Aktuālas Problēmas Literatūras un Kultūras Pētniecībā is the property of Liepaja University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)