Rakošinský cyrilský rukopisný zborník: charakteristika a vydanie prameňa z konca 17. a zo začiatku 18. storočia. (Slovak)

The Rakošino miscellany appears as a valuable Cyrillic source of living local written culture connected with the environment of the Mukachevo Church and its confessional tradition. The spiritual and cultural identity of the local Mukachevo written tradition and culture stood out in the context of the Church Slavonic written tradition, which is widespread throughout the East Slavic and parts of the South Slavic environment. Church Slavonic dominates in these spaces as a liturgical and literary language. However, a very important part of the Cyrillic written culture under the Carpathians is also the connection with the Western written and cultural tradition. Intersections from these cultural environments are applied in the whole spectrum of documents of the Mukachevo written and literary tradition. This is also pointed out by the present Rakošino miscellany, the edition of which we bring here. These processes are the result of the natural sensitivity of the local Cyrillic writing school to the stimuli and directions of Western and Eastern European Christian cultural and literary tradition. The Rakošino miscellany, which was created at the turn of the 17th and 18th centuries, is marked by the effort of men to know themself and understand their place and mission in the cosmological system of the world, nature and society as well as in the eschatological perspective of eternity. This content dimension was fully reflected in the overall character of the miscellany. Collected texts testify to the presence, importance and value similarity of the Byzantine-Slavic and Latin ecclesiastical traditions. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Slavica Slovaca is the property of Slavisticky Ustav Jana Stanislava SAV and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)