EL BENTOS DELS FONS INFRALITORALS. (Catalan)

Benthos from the infralittoral zone. Here we summarize the new data obtained on the knowledge of infralittoral rocky bottoms of the Archipelago of Cabrera since its declaration as a National Park. We also present the first data on soft bottom habitats from the Archipelago. We list a total of 36 rocky and 12 soft-bottom habitats, some of them dominated by vulnerable species regarding their conservation status (fucoid algae), but others dominated by invasive species (Caulerpa cylindracea, Halimeda incrassata). All these habitats are also present in the nearby island of Mallorca. A total of 194 taxa are new records for the fauna and flora of the National Park (3 cyanobacteria, 9 chlorophyta, 17 ochrophyta, 43 rhodophyta, 60 polychaeta, 41 crustacea, 17 mollusca, 1 sipunculida, 3 echinodermata, 1 cephalochordata). Coarse sands, medium sands and fine sands habitats are described; these are dominated by the bivalve Loripes orbiculatus, which contrasts with the scarcity of other bivalves that characterize these habitats in the continental coasts of Spain. The abundance of L. orbiculatus -a sign of high organic matter content in the sedimentis probably related to the abundance of detritus coming from the contiguous Posidonia oceanica meadows. Three macroalgae with invasive features are present in the infralittoral bottoms of the archipelago: Caulerpa cylindracea, Lophocladia lallemandii and Halimeda incrassata. Lophocladia lallemandii -extremely abundant from 2003 to 2014-is currently in regression for unknown reasons. Halimeda incrassata is colonizing the sandy area in front of sa Platgeta. The proliferation of Caulerpa cylindracea seems to be controlled by herbivores. The infralittoral bottoms of Cabrera are not exempt of mortalities related to warming (as is the case of the sponge Sarcotragus fasciculatus), and of blooms of filamentous brown algae (Acinetospora crinita, Nematochrysopsis marina), cyanobacteria (Oscillatoria miniata) or mucillaginous aggregates (Chrysophaeum taylorii restricted to the Cabrera harbour). The infralittoral bottoms of Cabrera -despite the implementation of specific management measures-are not in optimal conservation conditions, not only because of invasive macroalgae, warming-related mortalities and algal and mucillaginous blooms, but also because of the impacts of the artisanal fishery. We advocate for a reduction of the fishing pressure to promote conservation over exploitation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Es recopilen les novetats més significatives sobre el coneixement dels fons infralitorals rocosos de l'arxipèlag de Cabrera des que va ser declarat Parc Nacional i es presenten unes primeres dades dels fons infralitorals sedimentaris. Es llisten un total de 36 hàbitats rocosos i 12 sedimentaris, alguns dels quals estan dominats per espècies vulnerables des del punt de vista de la conservació (algues Fucals) i d'altres per espècies invasores (Caulerpa cylindracea, Halimeda incrassata). Tots ells són també presents a la veïna illa de Mallorca. Es llisten un total de 194 noves citacions per a l'arxipèlag (3 cianobacteris, 9 cloròfits, 17 ocròfits, 43 rodòfits, 60 poliquets, 41 crustacis, 17 mol·luscs, 1 sipuncúlid, 3 equinoderms i 1 cefalocordat). Es realitza una primera caracterització dels hàbitats de sorres grosses, sorres mitjanes i sorres fines de l'arxipèlag, els quals estan dominats pel bivalve Loripes orbiculatus, mentre que els bivalves típics d'aquests fons al litoral peninsular són escassos. L'abundància de L. orbiculatus -espècie indicadora d'alts continguts en matèria orgànica al sedimentsembla anar lligada a l'abundància de detritus de Posidonia oceanica als sediments mostrejats. Hi ha tres espècies d'algues amb característiques invasores als fons infralitorals de l'arxipèlag de Cabrera: Caulerpa cylindracea, Lophocladia lallemandii i Halimeda incrassata. Lophocladia lallemandii -molt abundant entre els anys 2003 i 2014-està en clara regressió per causes desconegudes. Halimeda incrassata està en progressió però ocupa només els fons sorrencs adjacents a sa Platgeta i cala Santa Maria. La proliferació de Caulerpa cylindracea sembla estar controlada pels herbívors. Els fons infralitorals de l'arxipèlag no estan exempts de mortalitats lligades a les anomalies tèrmiques (cas de l'esponja Sarcotragus fasciculatus) i de proliferacions d'algues brunes filamentoses (Acinetospora crinita, Nematochrysopsis marina), de cianobacteris (Oscillatoria miniata) i d'agregats mucilaginosos (Chrysophaeum taylorii aquests restringits al port de Cabrera). Els fons infralitorals de l'arxipèlag, tot i les mesures de gestió que s'hi apliquen, no estan en condicions òptimes de conservació, no només a causa de les algues invasores, les mortalitats lligades a l'escalfament de l'aigua i les proliferacions d'algues i de mucílags, sinó també a causa dels impactes que provoca la pesca artesanal. Advoquem per una reducció de la pressió pesquera que beneficiï la conservació enfront de l'explotació. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Monografies de la Societat ďHistòria Natural de les Balears is the property of Societat d'Historia Natural de les Balears and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)