KĀRLIS FRĪDRIHS VATSONS LATVIEŠU LITERĀRĀS KULTŪRAS VĒSTURĒ. (Latvian)
In: Current Issues In Research of Literature & Culture: Conference Proceedings Volume / Aktuālas Problēmas Literatūras un Kultūras Pētniecībā; 2022, Vol. 27 Issue 1, p79-94, 16p
Konferenz
Zugriff:
In the article, an insight into the creative work of Baltic German pastor, historian, ethnographer and writer Karl Fredrich Watson is provided by turning special attention towards previously understudied traits. His only belletrist book in Latvian, “Lasāma grāmata” [A Reading Book] (1816), has been analysed in great detail. It was based on Friedrich Eberhard von Rochow’s work and written in collaboration with Courland physician Johann Heinrich Lichtenstein. This book attempted to include the Latvian reading public in the network of European modern pedagogical ideas and popular enlightenment trends and promoted the development of a new mindset in rural society. It is also valuable as a source of cultural history, as many everyday life observations were included in the book. Watson’s work in the German periodical press has been explored in the article as well as his studies in history and ethnography besides his involvement in establishing the Latvian periodicals – he established and edited the first Latvian newspaper “Latviešu Avīzes” [Latvian Newspaper]. An overview of Watson’s participation at the 1819 debates on Germanization has been provided. The work of Watson has been explored within the context of expanding of ideas and themes in popular enlightenment during the early 19th century by integrating historicism and traits characteristic to Biedermeier age. These developments brought closer radical and moderate wings of enlightenment by integrating ideas outlined by Garlieb Merkel in the views of moderate enlighteners. By exploring these topics, the main turning points in Watson’s biography have been described in the article. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Rakstā sniegts ieskats vācbaltiešu mācītāja, vēsturnieka, etnogrāfa un rakstnieka Kārļa Frīdriha Vatsona radošajā darbībā, īpašu uzmanību pievēršot līdz šim mazāk pētītiem aspektiem. Detalizēti analizēta viņa vienīgā beletristikas grāmata latviešu valodā – “Lasāma grāmata” (1816), kura bija balstīta Frīdriha Eberharda fon Rohova darbā un viņa modernajās filantropiskajās pedagoģiskajās idejās, pie kam veidota sadarbībā ar Kurzemes ārstu Johanu Heinrihu Lihtenšteinu. Ar šo grāmatu Vatsons centās iekļaut latviešu lasītājus Eiropas moderno pedagoģisko un tautas apgaismību tīklojumā un veicināja jaunas mentalitātes izkopšanu lauku sabiedrībā, turklāt grāmata ir vērtīga kā kultūrvēsturisks avots, jo tajā iestrādāts materiāls no ikdienas dzīves vērojumiem. Rakstā aplūkota Vatsona žurnālistiskā darbība vācu presē, vēstures un etnogrāfijas pētījumi, kā arī ieguldījums latviešu periodikas nodibināšanā – pirmā latviešu laikraksta Latviešu Avīzes dibināšanā un rediģēšanā. Sniegts pārskats par Vatsona dalību 1819. gada pārvācošanās debatēs. Vatsona darbība analizēta kontekstā ar tautas apgaismības idejisko un saturisko paplašināšanos 19. gadsimta sākumā, integrējot vēsturiskumu un bīdermeiera laikmetam raksturīgas iezīmes. Šie procesi vērtējami kā apgaismības radikālā un mērenā virziena tuvināšanās, mēreno apgaismotāju uzskatos integrējot idejas, kuras bija formulējis Garlībs Merķelis. Skaidrojot šīs tēmas Vatsona radošajā darbā, rakstā izsekots arī galvenajiem pavērsieniem viņa biogrāfijā. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Current Issues In Research of Literature & Culture: Conference Proceedings Volume / Aktuālas Problēmas Literatūras un Kultūras Pētniecībā is the property of Liepaja University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
KĀRLIS FRĪDRIHS VATSONS LATVIEŠU LITERĀRĀS KULTŪRAS VĒSTURĒ. (Latvian)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Daija, Pauls |
Quelle: | Current Issues In Research of Literature & Culture: Conference Proceedings Volume / Aktuālas Problēmas Literatūras un Kultūras Pētniecībā; 2022, Vol. 27 Issue 1, p79-94, 16p |
Veröffentlichung: | 2022 |
Medientyp: | Konferenz |
ISSN: | 2500-9508 (print) |
DOI: | 10.37384/APLKP.2022.27.079 |
Sonstiges: |
|