Lo Gentilòme gascon, una epopèa sonòra e dançada. (Portuguese)
In: Lengas, 2022, Heft 91, S. 1-10
academicJournal
Zugriff:
Le Gentilhomme gascon est une épopée moderne occitane qui sonne, résonne et qui danse. Pierre Bec avait d'ailleurs montré la place impirtante que tiennent les instruments de musique dans l'oeuvre. Tout est sonore et tout est mouvements en rythme. Cette dimension du texte permet de quitter la seule tradition épique écrite pour s'approcher de la source antique, incarnée, du chant de l'aède grec. Le Gentilhomme gascon comme L'Iliade est un chant de guerre où le héros danse et chante son parcours initiatique de bataille en bataille. Mais la guerre moderne sonne différemment, à l'échec des épées et des lances viennent s'ajouter les bruits assourdissants des explosifs. La tempête, le « perigle » est aussi la description d'un champ de bataille nouveau où le gentilhomme gascon s'affirme comme un maître d'orchestre de la parole juste et maîtrisée. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Lo Gentilòme gascon es una epopèa modèrna occitana que sona, ressona e que dança. Pèire Bèc aviá d'alhors mostrat la plaça bèla que tenon leis instruments de musica dins l'òbra. Tot es sonòr e tot es movements en ritme. Aquela dimension dau tèxt permet de quitar la sola tradicion epica escricha per s'aprochar de la sòrga antica, incarnada, dau cant de l'aède grèc. Lo Gentilòme gascon coma L'Iliada es un cant de guèrra ont l'eròi dança e canta son percors iniciatic de batalha en batalha. Mai la guèrra modèrna sona diferentament, au fracàs deis espasas e deis lanças venon s'apondre lei bruchs assordissents deis explosius. La tempèsta, lo « perigle » es tanben la descripcion d'un camp de batèsta novèu ont lo gentilòme gascon s'afirma coma un mèstre d'orquèstra de la paraula justa e mestresada. Ader Guilhèm, epopèa, poesia occitana, Gentilome gascoun, Gentilòme gascon Ader Guillaume, épopée, poésie occitane, Gentilhomme gascon [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Lengas is the property of Presses Universitaires de la Mediterranee and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
Lo Gentilòme gascon, una epopèa sonòra e dançada. (Portuguese)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Chabaud, Sylvan |
Zeitschrift: | Lengas, 2022, Heft 91, S. 1-10 |
Veröffentlichung: | 2022 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 2271-5703 (print) |
DOI: | 10.4000/lengas.6318 |
Sonstiges: |
|