EMISIUNI MONETARE RUSEȘTI DIN PATRIMONIUL MUZEULUI NAȚIONAL DE ISTORIE A MOLDOVEI (A DOUA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XVIII-LEA). (Romanian)

Turning to the issue of monetary issues of Catherine II (1762-1796) and Paul I (1796-1801), we continue the study of Russian coins from the collections of the NMHM. In the NMHM collection, coins from the time of Catherine II are found both as part of the hoards (Gârbova hoard), and in as single finds: gold ones – lobanchik (1), ruble (1); silver ones – ruble (10), polupoltinnik, 15 kopecks (4), grivennik (4); bronze ones – 1 para / 3 dengas (10), 2 para / 3 kopecks (28); and copper ones – 5 kopecks (98), 2 kopecks (12), 1 kopeck, denga, polushka. Also in the NMHM collections there are coins of Paul I, both as part of the hoards (Grozești hoard), and as single finds: silver coins – ruble (4) and copper ones – 2 kopecks (15), 1 kopeck (10), 1 denga (5). These finds confirm that Russian coins were widely used in the Prut-Dniester area even before the Establishment for the Management of the Bessarabian Oblast of February 29, 1828, when Bessarabia was included in the political and economic system of the Russian Empire and Russian money officially became a means of circulation throughout the territory Bessarabia. This fact allows us to make sure once again that the distribution of Russian money was determined not only by economic and financial relations established after the annexation of Bessarabia to the Russian Empire in 1812. Their use in the 18th century was due to the absence of a national monetary system, as well as the Russian-Austrian-Turkish wars, the consequences of which had a clear impact on the economic sphere and on changing the paradigm of monetary circulation in the Principality of Moldavia. These coins must be put into scientific use, as they complete the picture of money circulation in this area. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Обращаясь к теме денежных эмиссий Екатерины II (1762-1796) и Павла I (1796-1801), мы продолжаем исследования русских номиналов из фондов НМИМ. В собрании НМИМ монеты времен Екатерины II встречаются как в составе клада (Гырбовский клад), так и в виде единичных находок: золотые – лобанчик (1), рубль (1); серебряные – рубль (10), полуполтинник, 15 копеек (4), гривенник (4); бронзовые – 1 пара/3 деньги (10), 2 пара/3 копейки (28) и медные – 5 копеек (98), 2 копейки (12), 1 копейка, деньга, полушка. Эмиссии Павла I также имеются в фондах НМИМ, как в составе клада (Грозештский клад), так и в виде единичных находок: серебряные монеты – рубль (4) и медные – 2 коп. (15), 1 копейка (10), 1 деньга (5). Эти находки подтверждают, что русские монеты имели широкое хождение на Пруто-Днестровском пространстве и до Учреждения для управления Бессарабской области от 29 февраля 1828 г., когда Бессарабия была включена в политико-экономическую систему Российской империи и русские деньги официально стали средством обращения на всей территории Бессарабии. Этот факт позволяет еще раз убедиться в том, что распространение русских денежных средств определялось не только хозяйственно-финансовыми отношениями, установившимися после присоединения Бессарабии к Российской империи в 1812 г. Их использование в XVIII веке было обусловлено отсутствием национальной денежной системы, а также русскоавстро-турецкими войнами, последствия которых оказали явное влияние на экономическую сферу и на изменение парадигмы денежного обращения в Молдавском княжестве. Эти монеты необходимо включить в научный оборот, так как они дополняют картину денежного обращения на этом пространстве. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Tyragetia is the property of National Museum of History of Moldova and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)