Ακολουθώντας το Παράδειγμα του Ισραήλ και του Λιβάνου: Επιλύοντας τις Διαφορές επί Θαλασσίων Συνόρων στην Ανατολική Μεσόγειο. (Modern Greek)

The recent US-brokered agreement to delimit Lebanon's EEZ with Israel has created a new diplomatic and energy reality in the dynamically developing eastern Mediterranean region. This policy brief analyzes the new agreement both in terms of relations between the two states and the diplomatic and energy realities it creates in the region. Considering the political reality that Israel and Lebanon have so far seen as states without diplomatic relations, this policy brief concludes with a series of policy proposals to make the agreement an opportunity for de-escalation and a space of cooperation for the states involved, especially in the quest for energy security. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Η πρόσφατη συμφωνία οριοθέτησης της Α.Ο.Ζ. του Λιβάνου με το Ισραήλ, με τη διαμεσολάβηση των Η.ΠΑ., δημιούργησε μία νέα διπλωματική και ενεργειακή πραγματικότητα στη δυναμικά εξελισσόμενη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Το παρόν εγχείρημα πραγματεύεται την νέα συμφωνία, τόσο υπό το πρίσμα των σχέσεων των δύο κρατών, όσο και το διπλωματικό και ενεργειακό γίγνεσθαι, το οποίο δημιουργεί στην περιοχή. Λαμβάνοντας υπ'όψιν την πολιτική πραγματικότητα, η οποία ήθελε μέχρι τώρα το Ισραήλ και το Λίβανο ως κράτη χωρίς καμία διπλωματική σχέση, το παρόν εγχείρημα καταλήγει σε ορισμένες προτάσεις πολιτικής ώστε η συμφωνία να αποτελέσει ευκαιρία αποκλιμάκωσης και πεδίο συνεργασίας για τα εμπλεκόμενα κράτη, ιδίως στην επιδίωξη της ενεργειακής ασφάλειας. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of HAPSc Policy Briefs Series is the property of Hellenic Association of Political Scientists and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)