اساليب التصوير الفني في الحدیث الشریف للأحوال الدنیویّة للمؤمن و الكافر. (Arabic)

The artistic depiction in the noble hadith is an artistic phenomenon in the honorable hadiths of the Prophet and they took it as a means to express the purposes of religion, so beauty was associated with belief, history, and literature. In this study, we deal with “the function of the artistic image of the worldly conditions of the believer and the unbeliever”, which is one of the important topics that we dealt with in the noble hadiths through research and excavation. Its purpose is to clarify the image in the honorable hadith, a purposeful image, that carries an Islamic vision of life, the universe, and the human being in this world, and a statement of all that is related to the conditions of the believer and the unbeliever in this world, and other issues that branch out from it, all of which are related to the artistic image in its rhetorical significance, so the artistic image in the honorable hadith It seeks to build human thought, reason and feeling And behavior. The main research question will be, what is the image of the believer and the unbeliever in the world in the hadith and what are the methods of portraying it? This study uses the descriptive-analytical method to identify and explain human models, and we mentioned in it the most prominent models of the believer and the unbeliever, by drawing an artistic picture of both of them, defining their outward features and features in the world. And when the artistic image draws these models, it aims at diversifying its functions, to achieve the religious effect, which is the main goal of photography, because human nature is affected by human models One of the results of the study is that the artistic image in the hadiths of the Prophet is based on embodying meanings and highlighting them in a tangible image. And it is not an assignment, nor complication, nor ambiguity in its words and phrases, as it is clear and characterized by the usual course, along with the distance from strangeness and confusion. Then it remains for us to refer to the methods of artistic depiction, in the believer and the unbeliever, such as the symbolic method, the analogy method, the sarcastic metaphor method and sensory style. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

إنّ التصوير الفني في الحديث الشريف، ظاهرة فنية في أحادیث النبي (صلی الله علیه وآله وسلم) الشریفة، اتخذوها وسيلة للتعبير عن أغراض الدين فاقترن فيها الجمال بالعقيدة، والتاريخ، والأدب. نتناول في هذه الدراسة «وظيفة الصورة الفنية للأحوال الدنیویّة للمؤمن و الكافر»، وهی من المباحث المهمّة التي تناولناها في ضمن الأحادیث الشریفة بالبحث والتّنقيب. الغرض منها توضيح الصورة في الحديث الشريف، صورة هادفة، تحمل رؤية إسلامية للحياة والكون وللإنسان في الدنيا، وبيان جميع ما يرتبط بأحوال المؤمن والكافر في الدنیا، وما يتفرع عليها من مسائل ثانية، كلها تتعلق بالصورة الفنية في دلالتها البلاغية، فالصورة الفنية في الحديث الشريف تسعى إلى بناء الإنسان فكراً وعقلاً وشعوراً وسلوكا . سيكون سؤال البحث الرئيسي ، ما هي صورة المؤمن و الکافر في الدنیا في الحديث و ما هي أساليب تصويرها؟ تستخدم هذه الدراسة الأسلوب الوصفي- التحليلي في التعرف على النماذج الإنسانية و تبیینها، وذكرنا فيها، أبرز النماذج للمؤمن والكافر، برسم صورة فنية لكليهما محدّدا سماتهما وملامحهما الظاهرية فی الدنیا. و حين تقوم الصورة الفنية برسم هذه النماذج، فإنها تهدف إلى التنويع في وظائفها، لتحقيق التأثير الديني، الذي هو غاية التصوير الأساسية، لأن طبيعة الإنسان، تتأثّر من النماذج الإنسانية. من نتائج الدراسة، هي إن الصورة الفنية في أحاديث النبي (صلی الله علیه واله وسلم) ، تقوم على تجسيد المعاني وإبرازها في صورة محسوسة. وانها لا تكليف ولا تعقيد ولا غموض في الفاظها وعباراتها، فهي واضحة تتسم بالطبع المألوف إلى جانب البعد عن الغرابة والتشويش . ثم بقي علينا أن نشیر إلى أساليب التصوير الفني، في المؤمن والكافر، کأسلوب الرمز، أسلوب التشبيه، أسلوب الإستعارة التهكمية و أسلوب المحسوسات. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Babylon Center for Humanities Studies is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)