Trastornos músculo esqueléticos en el personal de enfermería de un hospital en Cuenca, Ecuador. (Spanish)

Musculoskeletal diseases are evident in the nursing staff, since they are the labor group with the highest incidence of back pain, effort pain, and neurological symptoms, as a result of manual handling, the clinical condition of the patients, and the applicable biomechanical principles. Musculoskeletal Disorders are a group of disorders, which affect various parts of the body and manifest with painful symptoms. The objective of this work was to evaluate the musculoskeletal alterations associated with the manual mobilization of patients, in the nursing staff of a hospital in the city of Cuenca, Ecuador. The study approach was qualitative and quantitative with a descriptive and cross-sectional scope applied to a population of 13 nurses. The information was obtained through the Kuorinka Nordic questionnaire, which determined that the body areas affected in the last year were: lower back 77%, ankles and feet 69%, neck 46%, dorsal 38%, knees 31%, shoulder 23%, wrist 8%; the MAPO method established a risk index of 5.8 requiring short-term interventions. It is concluded that the MAPO index is high, having 5.6 times more risk of developing musculoskeletal problems than the rest of the population. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Las enfermedades músculo esqueléticas son evidentes en el personal de enfermería, pues son el grupo laboral con mayor incidencia de dolor de espalda, de esfuerzo y sintomatología neurológica, producto del manejo manual, la condición clínica de los pacientes y los principios biomecánicos aplicables. Los Trastornos Músculo Esqueléticos son un grupo de alteraciones, los cuales afectan a diversas partes del cuerpo y se manifiestan con síntomas dolorosos. El objetivo de este trabajo fue evaluar las alteraciones músculo esqueléticos asociadas a la movilización manual de pacientes, en el personal de enfermería de un hospital de la ciudad de Cuenca, Ecuador. El enfoque del estudio fue de tipo cualitativo y cuantitativo de alcance descriptivo y transversal aplicado a una población de 13 enfermeras/os. La información se obtuvo mediante el cuestionario Nórdico de Kuorinka, el cual determinó que las zonas corporales afectadas en el último año fueron: lumbar 77%, tobillos y pies 69%, cuello 46%, dorsal 38%, rodillas 31%, hombro 23%, muñeca 8%; el método MAPO estableció un índice de riesgo de 5,8 necesitando intervenciones a corto plazo. Se concluye que el índice MAPO es Alto teniendo 5,6 veces más riesgo de desarrollar problemas músculo esqueléticos que el resto de la población. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Religación: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades is the property of Religacion: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)