تقنيات إعداد مداد الذهب في المنمنمات التيمورية. (Arabic)
In: Journal of Nabo, Jg. 34 (2023-06-01), Heft 44, S. 950-969
academicJournal
Zugriff:
Precision in implementation, smallness of area, richness of colours, permanence, and the way the events and victories are narrated by the miniatures generally and the Persian miniatures specifically have made them the focus of the writers and critics and get an important place in most world's museums; besides, researchers are motivated to study them in various academic researches. It is noteworthy that the uniqueness of the miniatures mostly depends on the technique by which they are done; this is a fresh area for the scarcity of the Arabic sources that have dealt with the Islamic arts generally and the Persian Arts specifically. This is why such a research is needed to focus on those techniques which have given the miniatures this specificity. The researcher has aimed at clarifying these techniques and their variety; so the research has fallen into four chapters which are: 1. The first chapter deals with the methodological framework of the research which is centralized in the following enquiry ( What is the variety of the Persian miniatures?). The importance of the research lies in the fact that it is the first research that deals with those techniques and studies them in situ by the interviews the researcher has made with the experts of such an art specifically in Iran; in addition to documenting the techniques trained on and transmitted by various generations and to shed light upon this missing area in the development of the Islamic techniques. The research aims at clarifying the variety of the materials, tools, and methods of implementing the miniatures worked on in Iran during the Timorean and Safavid reigns in the period between 1370 – 1732 A.D. 2. The second chapter revolves around the theoretical framework and falls into three sections; the first involves the technical variety whereas the second implies the physical components of the miniatures ( papers, colours, glues, metals and inks) and then the tools used (the minute brush, the ruling pen, calipers, thin papers, thin skins, agate scrubber and pens). The third section passes through painting in Iran during the Timorean and Safavid reigns. Then the chapter includes the eleven indicators the theoretical framework has come up with and which the researcher has used to analyze his samples. 3. The third chapter contains the procedures of the research which are (200) samples, the researcher has intentionally chosen (10) that are serviceable covering most of the techniques. The researcher has followed an analytical, descriptive method depending on the pre-mentioned indicators. 4. The fourth chapter: involves the results, the conclusions, and the recommendations. The results are (20) the most important ones are: a. The raw materials, tools, and methods of implementing the Persian miniatures are various within the objective, temporal and spacial limits. b. Most of the raw materials and tools used in implementing miniatures are hand-made inside Iran except the paper which has been imported from China and Samarkand during the era of the Mongols and the beginning of the Timorean reign. c. The Iranians have made great development on the ink and tools transmitted by the Chinese prisoners in a way that serves the specificity of the miniatures. The conclusions the researcher has figured out are nine, the most important are: a. The gold used in the Persian miniatures (Timorean and Safavid) is chemically dissolved to transform it from being solid into liquid. b. The equality of the thickness of the straight minute lines made by the ruling pen by various people in different times and places is a proof that they have used the same measuring tool putting in mind that the ruling pen is hand-made. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
على مر المئات من السنين استطاع الفن صياغة نفسه في أعمال فنية مميزة وخاصة به ، بعيدة تماما االنساق القديمة وهي ليست قطيعة بقدر ما هي حالة من ٍن َ ْس َح ست ُ حاالت التداخل في االساليب والتقانات فبين م ن تتنافذ الفنون وتنصهر في بودقة البيئة الجديدة ، َ ْس َح ت ْ س ُ وغير م ولعل الحروب والفتوحات واحدة من أهم اسباب ذلك التنافذ فهي تفرض في سياقاتها تداخال كبي ار في ضرو ٍب كثيرة ولعل الفن واحدا ما ً من تلك الضروب وغالبا الحروب في ساحة األدب والفن وفي غيرها وتلعب فاعلية تلك الشعوب الدور َ ِب ق َ ُمنى الشعوب بوالدات جديدة ع ت المهم في صهر ما هو جديد واظهاره بصورة تنسجم وبيئتها ، فمثلت بذلك الفنون صورة الشعوب المتجددة التي ً ّ ال واحدا تنفك عما يميزها ويكسبها صفة التفرد ، ولعل ز الفنون في الشرق االوسط هو التداخل ّ من اهم اسباب تمي ً من المغول وما تالهم وما افضت الذي فرضته الفتوحات بغض النظر عن مدى مشروعيتها ووضوح اهدافها ابتداءا اليه تلك الفتوحات من امت ازج الفنون وتداخل الثقافات لحضا ارت موغلة في التاريخ وامب ارطوريات واسعة المضارب ر واحدة من ابرز تلك الفنون ،فما ّ ً ولعل فنون الكتاب المصو ما اكسب النتاج الفني في الشرق االوسط تمي ازً وتفردا انتج في حكم المغول كان مزيجا لنتاج الصين والهند وبالد فارس وبغداد وان غابت مالمح ذلك النتاج الجديد في ّقة في التنفيذ وصغر المساحة والغنى اللوني حكم المغول فانها ظهرت بوضوح في حكم التيموريين ومن تالهم ، فالد ً وللمنمنمات الفارسية على وجه والديمومة وطريقة سرد االحداث وتوثيق االنتصا ارت ألعمال المنمنمات عموما اد ما أكسبها حضو ارً في اغلب متاحف العالم وأهمها ودفع البا ّ اب والنق ّ الخصوص جعلت منها محط انظار الكت حثين د التي اختصت بها ّ ّ صفات التفر الى د ارستها في جملة من االبحاث األكاديمية وغيرها والملفت في الموضوع ،أن المنمنمات إعتمدت في الغالب على التقانة التي نفّذت بها ، وهي المساحة التي لم تزل بك ارً ال أقل في المصادر العربية التي تناولت فنون المسلمين عموما بالد فارس على وجه الخصوص لذا ومما تقدم برزت الحاجة ً وفنون ّز من الخصوصية ،فبنى الباحث للبحث الحالي عّله يسلط الضوء على تلك التقانات التي اكسبت المنمنمات هذا الحي عها فجاء بحثه هذا في أربعة فصوٍل وهي كما يأتي: ّ بحثه بهدف الكشف عن تلك التقانات وتنو - ّص -1 الفصل االول -: باالطار المنهجي للبحث فابتدأ بمشكلة البحث التي انتهت بعد تسلسٍل موضوع ٍي وإخت الى التساؤل اآلتي ) ما تقنية اعداد مداد الذهب في المنمنمات التيمورية ؟ ( ،حيث تكمن أهمية البحث في كونه البحث االول الذي يتناول تلك التقانات ويدرس حيثياتها موقعيا الت التي اجراها الباحث ً من خالل المقاب ً في دولة اي ارن فضال عن توثيقه مع المختصين في هذا النوع من الفنون واصحاب الخب ارت العملية فيها تحديدا ، بغية توثيقها باعتبارها الحلقة المفقودة من حلقات تطور تكنولوجيا لتقانات تناقلتها االجيال شفاها وتدريبا التصوير االسالمي حيث يهدف ال ع الخامات واالدوات واساليب تنفيذ المنمنمات ّ بحث الحالي الى الكشف عن تنو المنفذة في اي ارن أبان الحكمين التيموري والصفوي للفترة بين 1732-1370 م . ّص -2 الفصل الثاني -: باالطار النظري للبحث ،حيث تضمن التقنيات التي كانت متبعة في تحضير مداد وإخت الذهب في بالد فارس ابان حكم التيموريين . ً اختار منها الباحث -3 الفصل الثالث -: وفيه اجراءات البحث حيث بلغ مجموع نماذج عينة البحث )16( إنموذجا انموذجين بقصدية تخدم هدف البحث وتغطي االعم االغلب من التقانات ،حيث اعتمد الباحث في تحليلها ً باالعتماد على ما تم ذك منهجا وصفيا ره من مؤشرات . ً تحليليا -4 الفصل الرابع -: ص لنتائج البحث واستنتاجات الباحث وتوصياته ولعل اهم النتائج . ّ وقد خص أ- استخدام المصور الذهب المذاب كيميائيا يتيح له تنفيذ خطوط وزخارف غاية بالدقة والصقالة واللمعان. ب-استخدام االذابة الكيميائية للذهب يتيح نوعا واحدا من الذهب وهو عيار .24 ا اهم االستنتاجات التي توصل اليها الباحث : ّ أم - أ- ان الذهب المستخدم في المنمنمات الفارسية )التيمورية ( مذاب اذابة كيميائية لتحويله من معدن صلب الى مداد. ب-الفضة التي لون بها المصور الفارسي البرك واالنهار واحواض الماء في القصور هي ناتج عرضي الذابة الذهب كيميائيا . [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Journal of Nabo is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
تقنيات إعداد مداد الذهب في المنمنمات التيمورية. (Arabic)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | رسول حمزة ناصر |
Zeitschrift: | Journal of Nabo, Jg. 34 (2023-06-01), Heft 44, S. 950-969 |
Veröffentlichung: | 2023 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 2411-4650 (print) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|