Evidencia de aparición de Aethina tumida Murray (Coleoptera: Nitidulidae) en colmenas de Apis mellifera en Colombia. (Spanish)

The objective of this work was to evaluate the evidence regarding the presence of Aethina tumida in Apis mellifera hives in Colombia. Field surveys were carried out to diagnose and identify the presence of A. tumida in municipalities associated with the coffee-growing zone, isolating beetle specimens when possible, and extracting them from bee colonies in the brood chamber and fruit residues near the hives. Specimens were analyzed considering taxonomic keys and morphometric parameters, taking into account 18 variables. The presence of A. tumida was established in the localities of Dosquebradas and Pereira, Risaralda. The keys and morphometric variables agree with the specific structure of the specimen of A. tumida for the head, prothorax, pterothorax, abdomen, appendages and weight, unequivocal and differentiated characters concerning Cychramus luteus Fabricius 1787, which evidence the presence of the etiological agent. The findings after the capture and analysis of the small beetles confirm the presence of A. tumida in Apis mellifera hives in the Colombian coffee region. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El objetivo de este trabajo fue evaluar las evidencias en relación con la presencia de Aethina tumida en colmenas de Apis mellifera en Colombia. Se realizaron recorridos de campo para diagnosticar e identificar la presencia de A. tumida, en municipios asociados a la zona cafetera, aislando los especímenes de escarabajos cuando fue posible, extrayéndolos de las colonias de abejas en la cámara de cría y de los residuos de fruta dispuestos cerca de las colmenas. Los ejemplares se analizaron considerando claves taxonómicas y parámetros morfométricos, teniendo en cuenta 18 variables. Se estableció la presencia de A. tumida en las localidades de Dosquebradas y Pereira, Risaralda. Las claves y variables morfométricas concuerdan con la estructura específica del ejemplar de A. tumida para la cabeza, protórax, pterotórax, abdomen, apéndices y peso, caracteres inequívocos y diferenciados con respecto a Cychramus luteus Fabricius 1787, que evidencian la presencia del agente etiológico. Los hallazgos tras la captura y análisis de los pequeños escarabajos confirman la presencia de A. tumida en colmenas de Apis mellifera en la zona cafetera colombiana. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Ciencia en Desarrollo is the property of Universidad Pedagogica y Tecnologica de Colombia, Centro de Investigaciones y Extension and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)