Posjedovanje knjiga među stanovnicima Sarajeva, Damaska, Soluna, Sofije i Trabzona (17-19. st.). (Croatian)
In: Zbornik radova Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu, 2020-12-01, Heft 24, S. 209-221
academicJournal
Zugriff:
The results of the study into the court registers of the Sarajevo kadilik for the period 1707-1828 enable us to draw a series of conclusions about the book culture of that time, including the question of the distribution of books among the residents of Sarajevo in an era of a primarily manuscript culture. The obtained data are compared with the results for four more Ottoman cities: Damascus, Salonica, Sofia and Trabzon. It is possible to conclude that the residents of Sarajevo had on average more books than the inhabitants of these four cities. Nevertheless, this conclusion should be considered preliminary in nature until more uniform criteria for researching book ownership in the Ottoman Empire are established. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Rezultati proučavanja popisa ostavinskih dokumenata ili ostavina (kasam defteri) Sarajevskog kadiluka za period 1707-1828. g. pružaju nam uvide u brojne sadržaje kulture knjige, uključujući i pitanje o stepenu rasprostranjenosti knjiga među stanovnicima kadiluka. Dobiveni rezultati su upoređeni s rezultatima sličnih istraživanja za još četiri grada Osmanskog Carstva: Damask, Solun, Sofiju i Trabzon. Jedan od glavnih zaključaka je da su stanovnici Sarajeva i okolnih sela imali prosječno više knjiga od stanovnika navedenih četiriju gradova, te da su Sarajke posjedovale knjige češće i više nego muslimanke spomenutih gradova. Ipak, ovaj zaključak treba uzeti s oprezom i smatrati ga preliminarnim do budućih analiza u kojima bi se postavila jasnija i usaglašenija mjerila za istraživanje pitanja posjedovanja knjiga u Osmanskom Carstvu. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
ن نتائج دراسات سجلات التركة لقاضيلوق 1828. تمكّننا من - سراييفو من مرحلة 1707 التوصل إلى الاستنتاجات العديدة عن ثقافة الكتاب في ذلك العصر بما فيها من مسألة انتشار الكتب بين سكان سراييفو في مرحلة الثقافة الكتابية الخطية في المقام الأول. والمعلومات المتوصّل إليها تمّت مقارنتها بالنتائج في أربع مدن أخرى بالمملكة العثمانية وهي: دمشق، وصولون، وصوفيا، وطرابزون. ومن الممكن الاستنتاج أن عدد الكتب عند سكان سراييفو بالمعدّل كان أكبر منه عند سكان المدن الأربع المذكورة. لكن، يجب اعتبار هذا الاستنتاج أوليّا حتى نتوصّل إلى المعايير الأكثر تنسيقا في دراسة موضوع امتلاك الكتب بالمملكة العثمانية. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Zbornik radova Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu is the property of Zbornik radova Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
Posjedovanje knjiga među stanovnicima Sarajeva, Damaska, Soluna, Sofije i Trabzona (17-19. st.). (Croatian)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Zubčević, Asim |
Zeitschrift: | Zbornik radova Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu, 2020-12-01, Heft 24, S. 209-221 |
Veröffentlichung: | 2020 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 1512-7648 (print) |
Sonstiges: |
|