ΒΙΟΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΕ... (Modern Greek)

Introduction: The modern approach to chronic neck pain is based on a new biopsychosocial model of holistic approach. Aim: The main objective of the study was to investigate the impact of a biopsychosocial counseling intervention, with the involvement of the rehabilitation nurse in the role of counselor, in dealing with the consequences of chronic cervical pain. Methodology. The actual research project implemented in this study is called a 'pre-and post-test plan with a control group' (n = 30). Each of the patients applied a therapeutic exercise protocol, received an evolutionary treatment program that included ultrasound, electrotherapy, warm patches, massage and neck exercises. In addition, the counseling program resulting from the use of the Biopsycosocial Needs Questionnaire "BNP-30" was implemented and evaluated. Outcome measurements were the «Neck Disability IndexI», «Fear Avoidance Belief Questionnaire», «McGill Pain Questionnaire», «Sort Form-36 Questionnaire», the BNP-30, the goniometry, a timer and the flow meter. Results: The descriptive statistics were used to calculate the average and standard deviation of all quantitative variables. To assess changes in test variables the researcher executed Analyses of Variance (ANOVA)) with repeated measures. The results showed that both the therapeutic exercise and additional counseling had a positive effect on almost all variables research with significant yield. Conclusions: On a practical level, the results of the study show that counseling can, in conjunction with therapeutic exercise, contribute to improving the quality of life of patients with cervical pain and reducing the fear of avoiding pain, especially in daily activities. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Εισαγωγή: Η σύγχρονη προσέγγιση του χρόνιου πόνου στον αυχένα στηρίζεται στην παραδοχή ενός νέου βιοψυχοκοινωνικού μοντέλου ολιστικής αντιμετώπισης του νόσου. Στόχος: Κύριο στόχο της μελέτης αποτέλεσε η διερεύνηση της επίδρασης μιας βιοψυχοκοινωνικής συμβουλευτικής παρέμβασης, με τη συμμετοχή του νοσηλευτή αποκατάστασης στο ρόλο του συμβούλου, στην αντιμετώπιση των συνεπειών του χρόνιου αυχενικού πόνου. Μεθοδολογία: Το πραγματικό ερευνητικό σχέδιο που εφαρμόστηκε στη συγκεκριμένη μελέτη ονομάζεται «σχέδιο προ και μεταδοκιμασίας με ομάδα ελέγχου» (n=30). Κάθε ένας από τους ασθενείς εφάρμοσε ένα πρωτόκολλο θεραπευτικής άσκησης, έλαβε ένα εξελικτικό θεραπευτικό πρόγραμμα που περιλάμβανε υπέρηχο, ηλεκτροθεραπεία, θερμά επιθέματα, μάλαξη καθώς και ασκήσεις του αυχένα. Επιπλέον, εφαρμόστηκε και αξιολογήθηκε το πρόγραμμα της συμβουλευτικής που προέκυψε από τη χρήση του Biopsycosocial Needs Questionnaire «BNP-30». Όργανα μέτρησης αποτέλεσαν τα ερωτηματολόγια «Neck Disabiliy Index», «Fear Avoidance Belief Questionnaire», «McGill Pain Questinnaire», «Sort Form- 36 Questionnaire», το «BNP-30», το γωνιόμετρο αυχένα, το χρονόμετρο και το ροόμετρο. Αποτελέσματα: Η περιγραφική στατιστική εφαρμόστηκε για τον υπολογισμό του μέσου όρου και της τυπικής απόκλισης όλων των ποσοτικών μεταβλητών. Για να διαπιστωθούν οι μεταβολές στις υπό εξέταση μεταβλητές εκτελέστηκαν Αναλύσεις Διακύμανσης (ANOVA)) με επαναλαμβανόμενες μετρήσεις. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι τόσο η θεραπευτική άσκηση, όσο και η επιπλέον συμβουλευτική παρέμβαση είχαν θετική επίδραση σχεδόν σε όλες τις μεταβλητές της έρευνας με στατιστικά σημαντική απόδοση. Συμπεράσματα: Σε πρακτικό επίπεδο τα αποτελέσματα της μελέτης φανερώνουν ότι η συμβουλευτική δύναται, σε συνδυασμό με τη θεραπευτική άσκηση, να συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών με αυχενικό πόνο και στη μείωση του φόβου αποφυγής του πόνου, ιδιαίτερα σε καθημερινές δραστηριότητες. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Interscientific Health Care is the property of University of Thessaly, Medical School / Technological Education Institute, Nursing Department and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)