10 Os ritos fúnebres dos membros da Casa Real portuguesa (séculos XIV-XVII): mudanças e continuidades. (Portuguese)

This paper analyses the evolution of the funeral rites of the members of the Portuguese Royal court between the fourteenth to the seventeenth centuries. Drawing on the wills of kings, queens, princes and princesses, we seek to understand their main concerns and the means they used to protect themselves in the face of death. The socio-political frameworks of the chronology under consideration provides an exciting perspective on the imaginary of death, with disparate realities that span from the Black Death to the Counter-Reformation. Thus, the main objective of this articles is to understand the evolution of the rituals of dying and death within the Portuguese royal household, trying to identify possible shifts in the paradigm, or, on the other hand, the immutability and persistence of the imaginary of death over the centuries. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artículo analiza la evolución de los ritos funerarios de los miembros de la Casa Real portuguesa entre los siglos XIV y XVII. A partir de los testamentos de reyes, reinas, infantes e infantas, busca comprender las principales preocupaciones y los medios que utilizaron para protegerse ante la muerte. El marco sociopolítico de la cronología en consideración brinda una perspectiva interesante sobre el imaginario de la muerte, con realidades dispares que se extienden desde la Peste Negra hasta la Contrarreforma. El objetivo principal es comprender la evolución de los rituales funerarios, tratando de identificar eventuales cambios de paradigma, o por el contrario, la inmutabilidad y persistencia del imaginario de la muerte a lo largo de los siglos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cet article analyse l'évolution des rites funéraires des membres de la Maison royale portugaise entre le XIVe et le XVIIe siècle. S'appuyant sur les testaments des rois, des reines et des enfants, il cherche à comprendre les principales préoccupations et les moyens qu'ils ont utilisés pour se protéger face à la mort. Le cadre sociopolitique de la chronologie considérée offre une perspective intéressant sur l'imaginaire de la mort, avec des réalités disparates qui s'étendent de la peste noire à la Contre-Réforme. L'objectif principal est de comprendre l'évolution des rituels funéraires, en essayant d'identifier d'éventuels changements de paradigme, ou, au contraire, l'immuabilité et la persistance de l'imaginaire de la mort à travers les siècles. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artigo analisa a evolução dos ritos fúnebres dos membros da Casa Real portuguesa entre os séculos XIV e XVII. Com base nos testamentos de reis, rainhas, infantes e infantas, procura-se compreender as principais preocupações e os meios que usavam para se salvaguardarem perante a morte. O quadro sociopolítico da cronologia em apreço proporciona uma perspetiva interessante sobre o imaginário da morte, com realidades díspares que se estendem desde a peste negra até à contrarreforma. O objetivo principal consiste em compreender a evolução dos rituais fúnebres, procurando identificar eventuais mudanças, ou, por outro lado, a imutabilidade e persistência do imaginário da morte ao longo dos séculos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista da Faculdade de Letras: História is the property of Universidade do Porto, Faculdade de Letras and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)