63 As Recolhidas do Anjo: a integração numa comunidade redentora? (Porto, sécs. XVII e XVIII). (Portuguese)

This article aims to measure the care vocation of the Recolhimento do Anjo, founded by a widow, in 1672 in Oporto, evaluating the female group experience, in the context of the rules of the institution and the women's social origin. For this study, we used documentation produced in the organic framework of the institution, complemented with indirect sources, such as municipal and notary registers. Thus, we intend to contribute to a better knowledge of this women shelter, within the scope of Local History, and, in comparison with other national and international studies, to extend and strengthen the field of analysis of this type of institutions. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artículo tiene como objetivo medir la vocación de cuidado del Recolhimento do Anjo, fundado por una viuda, en 1672 en Oporto, evaluando la experiencia grupal femenina, en el contexto de las reglas de la institución y del origen social de las mujeres recogidas. Para este estudio se utilizó documentación producida en el marco orgánico de la institución, complementada con fuentes indirectas, como registros municipales y notariales. Así, pretendemos contribuir a un mejor conocimiento deste Recolhimento, dentro del ámbito de la Historia Local, y, en comparación con otros estudios nacionales e internacionales, ampliar y fortalecer el campo de análisis de este tipo de instituciones. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cet article vise à évaluer la vocation caritative du Recolhimento do Anjo, fondé par une veuve, en 1672, à Porto, en analisant l'expérience féminine du groupe dans le contexte des règles de l'institution et de l'origine sociale de ses residentes. Pour cette étude, nous avons utilisé la documentation produite dans le cadre organique du Recolhimento, completée par des sources indirectes, telles que les registres municipaux et les actes notariés. Nous voulons ainsi contribuer à une meilleure connaissance de cet institution, dans le cadre de l'Histoire locale, et, par compairaison avec des études, nationales et internationales, élargir et renforcer le champ d'analyse de ce type de refuges de femmes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O presente artigo tem como objetivo aferir a vocação assistencial do Recolhimento do Anjo, fundado por uma viúva, em 1672, no Porto, avaliando-se a vivência feminina de grupo, no contexto das regras da instituição e da origem social das suas recolhidas. Para este estudo, utilizou-se documentação produzida no quadro orgânico da instituição, complementada com fontes indiretas, tais como registos municipais e registos notariais. Desta forma, pretendemos contribuir para um melhor conhecimento do recolhimento, no âmbito da História Local, e, por comparação com outros estudos nacionais e internacionais, alargar e fortalecer o campo de análise deste tipo de instituições. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista da Faculdade de Letras: História is the property of Universidade do Porto, Faculdade de Letras and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)