EESTI VERBIUET'I LOOMISE VOIMALIKKUSEST. (Estonian)
In: Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Jg. 9 (2013), S. 75-83
academicJournal
Zugriff:
The idea of creating a lexical database of verbs for the Estonian language is introduced, based on principles and experience of creating a similar database for the English language - VerbNet. Classification of verbs by meaning and also by predicate-argument structure is placed under focus and the possibilities of improving the data structures with properties distinctive to the Estonian language are analysed. The creation of lexical entries for the database is described using the example of one polysemic verb. The results of an experiment on semantic analysis and sense disambiguation on sentences from the morphologically disambiguated corpus when using defined lexical entries in the database of verbs are described. It is concluded that the possibility of using English VerbNet data structures and verb classification hierarchy for Estonian VerbNet is feasible. The importance of having such a language resource for the Estonian language is stressed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Artiklis käsitletakse eesti keele jaoks verbide leksikaalse andmebaasi loomise ideed, lähtudes inglise ja juba ka teiste keelte jaoks loodud (Liu, Chiang 2008) samalaadse andmekogu VerbNet koostamise põhimõtetest ja senistest kogemustest. Vaatluse alla võetakse verbide klassifitseerimine nii nende tähenduse kui ka predikaatargument- struktuuri järgi ning analüüsitakse võimalusi täiendada VerbNet'i andmestikku eesti keelele omaste tunnustega. Kirjeldatakse leksikaalsete kirjete loomist ühe mitmetähendusliku tegusõna näitel ja esitatakse eksperimendi tulemused sõnatähenduse ühestamise kohta sellise leksikaalsete kirjete abil teostatud semantilise analüüsi käigus. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat is the property of Eesti Rakenduslingvistika Uhing (ERU) / Estonian Association for Applied Linguistics and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
EESTI VERBIUET'I LOOMISE VOIMALIKKUSEST. (Estonian)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Jentson, Indrek |
Zeitschrift: | Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Jg. 9 (2013), S. 75-83 |
Veröffentlichung: | 2013 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 1736-2563 (print) |
DOI: | 10.5128/ERYa9.05 |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|