Multiglossia in Judeo-Arabic : With an Edition, Translation, and Grammatical Study of the Cairene Purim Scroll
2021
Online
E-Book
Zugriff:
This volume contains a study of multiglossia in Judeo-Arabic in addition to a critical edition, annotated translation, and a cultural and a grammatical study of The Purim Scroll of the Cairene Jewish Community, written in 1524 to commemorate the deliverance of the Jews of Cairo from Ahmad Pasha, the governor of Egypt.'Multiglossia'is a linguistic state in which different varieties of a language exist side by side in a language community and are used under different circumstances or with various functions.'Judeo-Arabic'has been written and spoken in various forms by Jews throughout the Arabic-speaking world.Part One places the language of the Judeo-Arabic text of the Scroll within the multiglossic history of Judeo-Arabic. Part Two introduces the two critical editions of the Scroll, both in Hebrew and Judeo-Arabic, with the variant readings followed by an annotated translation. Part Three presents a detailed grammar of the Scroll using the framework of Judeo-Arabic multiglossia.
Titel: |
Multiglossia in Judeo-Arabic : With an Edition, Translation, and Grammatical Study of the Cairene Purim Scroll
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Hary, Benjamin |
Veröffentlichung: | 2021 |
Medientyp: | E-Book |
ISBN: | 978-90-04-09694-3 (print) ; 978-90-04-49712-2 (electronic) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|