Approche non invasive des peintures murales du prieuré Saint-Jean-l’Évangéliste de Trizay (Charente-Maritime, France) : Non-invasive study of the wall paintings of the priory of Saint-Jean-l’Évangéliste of Trizay (Charente-Maritime, France)

Le prieuré Saint-Jean-l’Évangéliste de Trizay (Charente-Maritime) est un monastère saintongeais situé au bord de l’Arnoult. Prieuré appartenant à la Chaise-Dieu, dont les sources sont lacunaires, il fait l’objet d’une étude globale du bâti, de sa construction à son déclin au xviiie siècle. La présente étude porte sur les peintures murales qui sont conservées à différents endroits du monastère : dans le dortoir, le réfectoire et l’abside centrale de l’église. Les peintures du dortoir, les mieux conservées du corpus, sont attribuées au xviie siècle, d’après leur style et certains éléments figurés. Ces peintures sont également rapprochées, presque par défaut, de celles des voûtes du réfectoire représentant le tétramorphe. Cet article se focalise sur ces ensembles à travers une approche non destructive reposant sur plusieurs techniques d’imageries : photographie dans le visible, l’infrarouge et l’ultraviolet ainsi qu’imagerie hyperspectrale (400-1 000 nm). L’objectif est de pouvoir appréhender d’un point de vue technique les décors du prieuré de Trizay, à la fois dans leurs conceptions et leurs procédés de fabrication (matériaux et pigments employés). À travers ces nouvelles données, il devient possible de rediscuter la chronologie de ces ensembles picturaux, tout en les contextualisant dans le bâti et l’histoire du site.

The Saint-Jean-l’Évangéliste priory of Trizay (Charente-Maritime) is a Saintongean monastery located on the banks of the Arnoult. Priory belonging to the Chaise-Dieu, whose historical sources are incomplete, it is the object of a global study from its construction to its decline in the 18th century. Some wall paintings are preserved in different parts of the monastery: in the dormitory, the refectory and the central apse of the church. The paintings in the dormitory, the best preserved in the corpus, were attributed to the 17th century according to their style and some figurative elements, these paintings are also almost by default similar to those of the refectory vaults representing the tetramorph. This paper focuses on these sets through a non-destructive approach using several imaging techniques: visible, infrared and ultraviolet photography as well as hyperspectral imaging (400-1 000 nm). One of our aims is to be able to understand from a technical point of view the decorations of the Trizay priory both in their designs and manufacturing processes (materials and pigments used). Through these new data, it can be possible to discuss the chronology of its pictorial ensembles, while contextualizing them in the building and the history of the site.