Fiction, Creation and Fictionality : An Overview

La réflexion philosophique sur la non-existence est une thématique qui a été abordée au commencement même de la philosophie et qui suscite, depuis la publication en 1905 de « On Denoting » par Russell, les plus vifs débats en philosophie analytique. Cependant, le débat féroce sur la sémantique des noms propres et des descriptions définies qui surgirent suite à la publication du « On Referring » par Strawson en 1950 n’engagea pas d’étude systématique de la sémantique des fictions. En fait, le développement systématique d’un lien qui articule approches logiques, philosophiques et littéraires de la fiction devait attendre les travaux de John Woods publiés en 1974 dans son livre The Logic of Fiction : A Philosophical Sounding of Deviant Logic. Un des enjeux les plus excitants du livre de Woods se situe au niveau de l’interaction entre les points de vue internalistes ou interne-à-l’histoire (principalement pragmatiques) et les points de vue externalistes ou externe-à-la-fiction (principalement sémantiques). Sur ce point, Woods fut le premier à formuler une sémantique pour l’opérateur de fiction à lire comme « selon l’histoire… » en relation à la notion logique de portée, ce qui permettait l’étude de l’internalisme et de l’externalisme. Suite au livre de Woods, loin de s’essouffler, les débats trouvaient une nouvelle impulsion. Le fait pertinent pour notre article est que la tradition phénoménologique également, l’étude de la fiction a joué un rôle central. En effet, l’une des problématiques les plus sujettes à controverses dans l’intentionnalité est celle de l’indépendance à l’existence, c’est-à-dire le fait que les actes intentionnels n’ont pas besoin d’être forcément dirigés vers un objet existant. Influencée par les travaux de Roman Ingarden (1893-1970), l’un des plus importants disciples de Husserl, Amie L. Thomasson développe le concept phénoménologique de dépendance ontologique en vue d’expliquer les processus de références inter- et transfictionnels – dans le contexte de l’interprétation littéraire par exemple. L’enjeu essentiel de cet article est de proposer une reconstruction multimodale bi-dimensionnelle de la théorie des personnages fictionnels de Ingarden-Thomasson. Cette théorie qui entend prendre au sérieux le fait que les fictions sont des créations montre la voie pour une articulation entre les approches internalistes et externalistes. Nous motivons certains changements quant à l’approche artéfactuelle - incluant une sémantique appropriée pour l’opérateur de fictionalité qui, nous l’espérons, éveillera l’intérêt des théoriciens de la littérature. L’article est à d’autres égards un panorama de la façon dont différents concepts d’intentionnalité pourraient fonder différentes sémantiques formelles pour la fictionalité. Nous proposerons enfin un cadre dialogique qui est une extension modale d’un certain système de preuve développé par Matthieu Fontaine et Juan Redmond. Le cadre dialogique développe la contrepartie inférentielle de la sémantique bi-dimensionnelle introduite par Shahid Rahman et Tero Tulenheimo dans un article récent.

The philosophical reflection on non-existence is an issue that has been tackled at the very start of philosophy and constitutes since the publication in 1905 of Russell’s “On Denoting” one of the most thorny and heated debates in analytic philosophy. However the fierce debates on the semantics of proper names and definite descriptions which took off after the publication of Strawson’s ‘On Referring’ in 1950did not trigger a systematic study of the semantics of fiction. In fact, the systematic development of a link that articulates the approaches to fiction of logic; philosophy and literature had to wait until the work of John Woods, who published in 1974 the book Logic of Fiction: A Philosophical Sounding of Deviant Logic. One of the most exciting challenges of Woods’ book relates to the interaction between the internalist or inside-the-story (mainly pragmatist) and externalist or outside-the-story (mainly semantic) points of view. For that purpose Woods formulated as first a fictionality operator to be read as “according to the story …” in relation to the logical scope of which issues on internalism and externalism could be studied. The discussions on fiction that followed Woods’ book not only seem not to fade away but even give rise to new and vigorous research impulses. Relevant fact for our paper is that in the phenomenological tradition too, the study of fiction has a central role to play. Indeed, one of the most controversial issues in intentionality is the problem of the existence-independence; i.e. the purported fact that intentional acts need not be directed at any existent object. Influenced by the work of the prominent student of Husserl, Roman Ingarden (1893-1970), Amie Thomasson develops the phenomenological concept of ontological dependence in order to explain how we can perform inter- and transfictional-reference - for example in the context of literary interpretation. The main claim of this paper is that a bi-dimensional multimodal reconstruction of Thomasson’s-Ingarden’s theory on fictional characters which takes seriously the fact that fictions are creations opens the door to the articulation between the internalist and the externalist approaches. We will motivate some changes on the artifactual approach – including an appropriate semantics for the fictionality operator that, we hope, will awaken the interest of theoreticians of literature. The paper could be also seen as an overview of how different concepts of intentionality might yield different formal semantics for fictionality. We will provide a dialogical framework that is a modal extension of a certain proof system developed by Matthieu Fontaine and Juan Redmond. The dialogical framework develops the inferential counterpart to the the bi-dimensional semantics introduced by Rahman and Tulenheimo in arecent paper.