Un théâtre d’acteurs dans un théâtre du roy

Au XVIIIe siècle, la gestion étatique des spectacles parisiens officiels — Comédie-Française, Académie royale de musique, Comédie-Italienne — repose sur le binôme répertoire-institution, qui détermine le fonctionnement des troupes et la programmation des théâtres. La Comédie-Italienne abrite les comédiens italiens professionnels de la commedia dell’arte. Durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, alors que la Comédie-Italienne subit un vaste programme de refonte de son répertoire (notamment avec le rachat, en 1762, du répertoire de l’Opéra-Comique), ce théâtre italien dans le théâtre veille à la sauvegarde et à la conservation d’une pratique et d’une dramaturgie italiennes tout en se montrant réceptif au processus d’institutionnalisation qui lui est imposé par l’intendance du théâtre.