Los Beneficios de la Desamortización : Una Escritura de Cesión en la Barcelona de 1853. La Escritura de Cesión del que Fue Convento, Iglesia y Huerto de los PP Carmelitas Descalzos, Otorgada el 17 de Abril de 1853 por la Administración del Estado a Favor del Ayuntamiento de Barcelona [The Benefits of the Property Confiscation: A Deed of Assignment in Barcelona's 1853. The Deed of Assignment Which Was a Convent, Church and Orchard of the Order of the Discalced Carmelites Granted in April 17, 1853 by the Spanish Central Administration to the Barcelona's Municipal Government]

Spanish Abstract: Situados entre los años 1835 y 1853, y a través de un estudio de caso, se analiza cómo el Ayuntamiento de Barcelona y los juristas catalanes jugando con la práctica profesional y negocial, obtuvieron de la Administración del Estado una serie de “bienes” que destinaron a servicio público. Se trata de una transmisión entre administraciones bajo la figura del censo reservativo, en un período en el que la regulación positiva en materia de derecho de propiedad, vivía un “impasse” a causa de la demora en la promulgación del Código Civil o de leyes especiales como la del Registro de la Propiedad o la Hipotecaria. Por esta razón, muchos instrumentos públicos, a fin de proporcionar seguridad y legitimidad, se confeccionaran en base a las doctrinas imperantes en el momento. Unas doctrinas impregnadas, eso sí, de los fallidos proyectos codificadores, de la copiosa legislación desamortizadora y de la interpretación que a todo ello se daba en los manuales universitarios o de práctica notarial, sin olvidar que además iba en aumento la pugna entre la Comisión General de Códigos y los defensores del Derecho propio catalán

English Abstract: The following case study analyzes how the municipal government of Barcelona and a set of Catalan lawyers, by means of the professional practice and negotiation, they obtained from the central administration a set of properties for the public service between the years 1835 and 1853. That transfer between administrations was under “censo reservativo” legal form, in a period where legal positivism around property law was experimenting a certain impasse because of the delay in enacting the Civil Code and special laws as that of the Property Registration or Mortgage law. For this reason, many public instruments were performed under the prevailing doctrines of the moment in order to provide security and legitimacy. Doctrines in fact permeated with failed coding attempts, abundant confiscation legislation, and with the interpretation of all provided by University handbooks and Notarial practice; and also taking into account the rising of the struggle between the General Committee of Codes and the supporters of the Catalan law